Tweet
Vous avez compris là ? 
-
Mario
XC70 2.5T 2006
ELEVATE tune - EST Ultra-flo air intake - Snabb intake - Coolant , Vacuum and Boost Tubing Coupler silicone hoses - Strut Bar Conversion Kit - LED interior - LED Tail lights - HID fog lights 4300k - GROM audio -
AHAHAH mon dieux une boête automatique XD La traduction a été fait par un gars du saguenay :P ( sans offance au personne qui sont de cette endroit...)First car: Volvo s70 N/A M 1998 (Scrapper)
Volvo 740 T/M 1991 ( Au frère maintenant)
Volvo 855 platinum (Vendu)
Volvo V50 2008 AWD T5/M
-
Quoi? Ça arrive que ma voiture soit doté de bouette! Ça dépend d'où je suis passé!
244DL 1992 aka "Moby Dick"
245DL 1992 aka "La verte"
V60 2017 "HAL"
262c 1978 aka "pimpmobile"
V70 2.5T 2006 aka "le corbillard"
245DL 1991 aka "Türb0sna1l" (en pièces)
244DL 1990 aka "Organ donor" (en pièces)
244DL 1987 aka "La rouge" (vendue, puis rachetée, puis revendue)Commentaire
-
Sur le forum aussi on voit des mots écrits de toutes les façons...
"Ca" ou "sa" au lieu de "ça"
"Ces" au lieu de "c'est"
... et bien d'autres homophones... pour ne parler que des homophones!
V60 Cross Country 2018 + Polestar
S70 2000
V70R 2006
S60 2.5T 2006
S40 1.9T 2001
V70 5T AWD 2005
855 T5 1997Commentaire
-
Ce que je trouve comique, ce n'est pas la mauvaise traduction, mais la traduction en joual !
GroanMan, j'aimerais savoir comment tu fait la différence entre de la bouette automatique et de la bouette manuelle !
Mario
XC70 2.5T 2006
ELEVATE tune - EST Ultra-flo air intake - Snabb intake - Coolant , Vacuum and Boost Tubing Coupler silicone hoses - Strut Bar Conversion Kit - LED interior - LED Tail lights - HID fog lights 4300k - GROM audioCommentaire
-
Sans doute que la bouette automatique c'est quand tu passes dans une flaque puisque ça revole tout seul, alors que la bouette manuelle c'est quand quelqu'un t'en lance...
V60 Cross Country 2018 + Polestar
S70 2000
V70R 2006
S60 2.5T 2006
S40 1.9T 2001
V70 5T AWD 2005
855 T5 1997Commentaire
-
Non, la bouette automatique c'est celle qui revole sur ton auto quand tu vient de la laver, et la bouette manuelle, c'est quand tu décide toi même d'aller jouer dans l'bois !Mario
XC70 2.5T 2006
ELEVATE tune - EST Ultra-flo air intake - Snabb intake - Coolant , Vacuum and Boost Tubing Coupler silicone hoses - Strut Bar Conversion Kit - LED interior - LED Tail lights - HID fog lights 4300k - GROM audioCommentaire
-
Une chances que le monde se force, si tu ferait un tour sur le forum de scooter.... c'est quelques chosesEnvoyé par wezo00 Voir le messageSur le forum aussi on voit des mots écrits de toutes les façons...
"Ca" ou "sa" au lieu de "ça"
"Ces" au lieu de "c'est"
... et bien d'autres homophones... pour ne parler que des homophones! Il n'y a que des jeunes alors c'est non comprenable.
First car: Volvo s70 N/A M 1998 (Scrapper)
Volvo 740 T/M 1991 ( Au frère maintenant)
Volvo 855 platinum (Vendu)
Volvo V50 2008 AWD T5/MCommentaire
-
Le fait d'aimer écraser la pédale ne fait pas automatiquement de nous des homophobes, tsé!Envoyé par wezo00 Voir le messageSur le forum aussi on voit des mots écrits de toutes les façons...
"Ca" ou "sa" au lieu de "ça"
"Ces" au lieu de "c'est"
... et bien d'autres homophones... pour ne parler que des homophones!
Hein, quoi? Des homophones!?! Ah, j'avais cru lire des homophobes...
Scuzé, j'le fra pus!98 S70 T5 SECommentaire
Commentaire